Dans chaque âme il ya un gitan

Une critique de film: Gadjo Dilo - L'étranger fou (titre original: Gadjo Dilo). Produit en France en 1997 et tourné en Transylvanie, est dirigé par Tony Gatlif , du sang gitan algérienne, naturalisé français. Film Genre: Balkan-dramatique-kusturicano. Durée 100 minutes. Film Distribution Mikado. Tsiganes non-professionnel fonte des acteurs: Romain Duris (Stéphane) • Rona Hartner (Sabina) • Isidor Serban (Isidor) • Ovidiu Balan (Sami). Écrit par Tony Gatlif et de la musique • Photo E. Guichard. Montage M. Dartonne.) Prix: 10 victoires et 4 nominations. Présenté au Festival du film de Locarno. Léopard d'argent du meilleur film. Bronze Meilleure Actrice Leopard.

Quand il est sorti en Italie, Gadjo Gilo terminé dans le circuit de cinéma alternatif, à mon avis est faux parce qu'il est un grand film (entre autres choses, de l'intérêt anthropologique) sur la culture tsigane. Mais ce n'est pas la représentation habituelle des Roms dans leurs aspects éternels moins noble banal et rebattu (le vol, la mendicité, la saleté, etc), mais d'un autre côté est mis en évidence: la joie gitane, le désespoir, la tristesse et de fierté qui passent à travers la musique, le vrai protagoniste ici; musique comme le meilleur baume pour adoucir les préjugés et les clichés. Bien sûr, les clins d'œil et de ruses sont de petite taille, ainsi que les dispositifs narratifs habiles et une leçon sous-jacente sur la tolérance et la diversité (chacun de nous est gadjo par rapport à quelqu'un d'autre). Cela dit que je parle d'un film intelligent et sincère qui offre de nombreuses occasions de sourire, rire, pleurer et compatir. Ce n'est pas une petite chose.

L'intrigue: Stéphane, un jeune amateur de musique à Paris, vient à la recherche d'un chanteur dont la voix a été entendue dans une boîte à musique. Ses chansons ont accompagné les dernières heures avant la mort de son père. Travailleur et motivé, sera regarder dans une longue tournée européenne qui va arriver à la fin des années Valachie roumaine. Ne connaît que le nom de la chanteuse, Nora Luca, et la voix magnifique enregistrées sur bande. Merci à une gitane ancienne, le rusé et intrigant Isidor, est reçu dans la communauté rom dans un village situé à 60 km de Bucarest. La rencontre avec le sensuel et le voyage sera fatal Nora, née comme une recherche dans le corps humain se transforme en un sentiment ancien et profond. Stéphane, l'amour trouvé, décide de rester. Isidor le traite comme un fils et le défend contre son village le considère comme un gadjo, un étranger. Ainsi, malgré l'obstacle de la langue et les soupçons initiaux de la part de la communauté nomade petite, aura de la musique et l'amour pour la belle Sabine à accomplir le miracle de l'intégration. Le Stéphane étranger intégré entre désintégré, est heureux. Bien qu'ils rendrez vite compte que sa recherche obstinée n'est rien de plus pour échapper à la présente. Son errance d'un village à l'autre, n'est rien mais un voyage à travers le sens de la vie, l'illusion du rêve et de la connaissance de la façon dont il est difficile de vivre sur les marges de la société pour toujours. D'origine gitane, avec ce film de Tony Gatlif a confirmé un conteur sensible de la marginalité.