Aujourd'hui - un an de la mort de Alda Merini - Je voudrais répéter mon entrevue ancienne qui a paru dans The Independent Juin 24, 1995. En préparation qu'ils ont appelé "Alda remporté par la vie poète", un titre qui, à mon avis ne reflète pas du tout la pensée du grand poète. En réalité, c'est une interview extraordinaire dans laquelle l'Merini, malgré quelques échecs pour comprendre, n'est pas du tout vaincu par la vie. Au lieu de cela, il est lucide, parfois dramatique, scandaleux, mais toujours amusant, les combats et le déplacement. Parle d'elle-même, l'asile, les enfants, et sa relation difficile avec une entreprise n'est pas toujours bonne pour lui. Une sorte de long monologue d'où émerge toute sa vision particulière du monde qui évite les stéréotypes et les platitudes. Et il le fait avec une grande ironie, comme toujours, sans se prendre trop au sérieux. Il ya quelque chose pour tous: pour Ungaretti, Quasimodo pour cette allé à sa mère pour lui demander sa main, et même pour Berlusconi, qui aime «parce que mal avec donc pleinement conscient de commettre une erreur qui est un plaisir de le voir."
Je saisis également cette occasion pour rappeler ci-dessous une série d'événements et des nouvelles dans les prochains jours pour célébrer la mort du poète un an:
1. Pour se souvenir de Merini Alda vient PREMIÈRE COLLECTION COMPLÈTE publié par Mondadori. Titre: «The Sound Of 
Et les poèmes et de prose SHADOW 1953-2009. " En bref: la plus intrigante, chefs-d'œuvre engageante et bien connu des pages que vous oubliez, cette collection est accompagnée d'un vaste essai biographique et critique Ambrose Borsani. Pour la première fois les collections précoce de la poésie sont répétées dans son intégralité:. La présence d'Orphée, le mariage romain, la peur de Dieu Le volume comprend également les dernières nouvelles et beaucoup d'amour connue comme le vide, est superbe, dans la nuit et le dernier travaux, le carnaval de la Croix, avec d'autres raretés. En plus de la prose autobiographique et de la Lettre d'autre vérité au docteur G., qui sont témoins de la descente dans les enfers hersage de l'asile, sont reproduits in extenso ses romans, Le Voleur de Joseph à jouer des paroles Délire d'amour dans l'agonie de ces chiffres. Une section d'aphorismes, électrocutant et divertissant, une année de documents presque vingt. Le volume comprend également une douzaine de poèmes inédits.
2. Le 2 Novembre, toujours se souvenir du grand poète et à la sortie de l'anthologie de Mondadori (voir ci-dessus), Licia shirt réciter les versets du poète à l'Auditorium de Milan (Largo Mahler 1, Milan - 18h30 - entrée libre). 
3. Jeudi 4 Novembre à 17h30, Espace Oberdan (Viale Vittorio Veneto 2, Milan), la Province de Milan rappelle Alda Merini nommant l'espace du cinéma Oberdan par l'apposition d'une plaque. Seront présents: M. Guido Podesta, président de la Province de Milan, Bruno Dapei, président du Conseil provincial, et Novo Maerne Umberto, vice-président et Chef de la Culture. Ensuite, Julian Grittini a une configuration "qui anticipe l'exposition« L'âme de la lumière. Témoignages ", ouverture Novembre 15 au Spazio Oberdan. A 19h30: Vidéo "Une femme sur scène," docu-interview et Giuliano di Cosimo Damiano Damato Grittini. Enfin, à 21h00: "A Little Bee Furious", chante John Nuti Merini Alda Entrée libre à la disponibilité.. www.provincia.milano.it / culture Viale Vittorio Veneto 2, Milan. Tel 02.7740.6310
Et maintenant, voici mon interview DE 1995
Alda Merini, une vie de descentes et des ascensions audacieuses ...
Milan. Une maison typique avec des balcons sur les Navigli. Ni bonne ni mauvaise. Anonyme. L'appartement est au deuxième étage. La porte, certains avec des attachés étiquettes auto-adhésives moitié arraché, meilleur il est fermé avec un cadenas. Un peu tordu indique qu'il est écrit avec Alda Merini l'appartement, le grand poète, le fou. Jouent Restless. Ouvre suspecte: «Qui êtes-vous, ne vous attendez pas." Nous disons que nous envoyons Somalvico George, un poète et peintre, plein de talent, son ami. C'est le mot magique qui nous fait aller. Ici, il est devant nous, le déséquilibre, ce qui a été dix ans dans un hôpital psychiatrique, et nous sentir stupide car au-delà des apparences, nous avons le sentiment en un éclair que la dame a balengo rien. Oui, en effet, l'appartement n'est rien de moins effroyables, sale, sale, la plomberie ne fonctionne pas, cinquante pieds carrés qui sont dégoûtantes. La chaleur de l'été rend inutilisable en hiver, le gel a rendue malade. "C'est une poudrière pleine de poudre», un sourire tranquille. La voix est chaude, poli, n'a rien à voir avec cette crasse scandaleux. Il sourit vêtu, vous, du mieux qu'ils pouvaient, dans sa modeste robe florale occasionnels. Les ongles sont rouges incident de l'émail de manger. La bizarrerie uniquement: un collier avec les perles de grandes et voyantes. On parle d'un couple de longues heures, nous dira de sa vie, beaucoup, beaucoup de choses qui se chevauchent dans le temps des souvenirs. Nous demandons maintenant que pensez-vous de la Bacchelli loi, pour laquelle certains législateurs ont rallié ces derniers jours. (Le groupe des progressistes dans le Verts au Sénat - Le Réseau a adressé une question au président du conseil d'administration, le requérant, Edo Ronchi, pour demander s'ils avaient l'intention d'examiner le refus de l'affectation des Bacchelli Fonds confiant le poète d'une rente).
Elle est heureuse que les parlementaires prennent soin d'elle? Que pensez-vous de tout ce battage autour de lui?
"Je ne vais pas en cause font les autres. Je n'ai pas fait de lobbying, j'ai essayé de m'affirmer, j'ai personnellement demandé au Bacchelli fonds. J'ai demandé mentalement. Il peut être de capacités paranormales. Vous pouvez avoir entendu mes pensées. " (Rires).
Mais quelqu'un est en mouvement ...
"Je pense que c'est tout aussi bien, pas tellement parce que je suis Merini Alda, car elle pourrait être un autre poète, mais parce que j'ai été si mal traitée par la calomnie, et pas seulement au sein de l'asile, mais aussi des critiques. Envy n'est jamais morte. "
Pourquoi êtes vous si réticent à appliquer les Bacchelli contre lui?
«Je n'ai pas de points de vue. Si elles étaient encore en vie ou Manganelli Volponi J'ai déjà donné une rente. Il n'est pas celui qui me défend. Cela montre combien le gouvernement est inhumain, mais peut-être même pas tant que ça, parce qu'il traite avec d'autres choses, je ne pense pas que qui tient compte de la vie d'Alda Merini. "
Peut-être dans quelques politiciens ont lu ses livres.
«Beaucoup ne sera pas lu, mais la politique n'a rien à voir avec la poésie. Je ne peux pas prétendre que M. Dini mettre à lire "vide de l'amour." Si vous n'avez pas pris bien de ne pas le lire. Il n'aurait pas un match par hasard? Vous savez, sont un fumeur. Mon père est mort de trop de fumée, mais il est mort heureux (rires, allume une Marlboro, retirez le filtre et le vide, ndlr).
Quelle est la vie comme la célébrité?
«Je ne vis pas bien, parce que j'ai toujours gardé ma serrés quotidienne, qui ne me convient pas, un peu« viscérale, mais ce fut suffisant pendant tant d'années, devrait me durer encore une fois, non? "
Mais elle est considérée comme un grand poète.
"Je doute que les opinions des autres pour toujours. Je sens que je suis un grand poète, et je ne pense pas que ».
Qui, à votre avis?
Raboni, par exemple, c'était peut-être Merini Alda. Aujourd'hui, cependant, est une femme de mah ... eh bien ... un peu "a gagné de la vie (la voix se casse, il hésite, ses yeux se remplissent de larmes, ndlr) ... avec le robinet qui fuit." Je suis tombé à plat au fond sur le plan humain, cela me dérange. "
Il a beaucoup d'amis?
"Oui, j'ai beaucoup d'admirateurs. Mais vraiment des gens qui viennent chercher mon lit quand je suis tombé. Les enfants qui sont prévenants envers moi je ne vois pas. Et cela est très triste pour moi. "
Quel âge ont ses filles et où ils vivent?
"Plus il a quarante ans, l'angle inférieur. Vivent loin de moi, est allé en famille d'accueil avec les familles loin de là, seulement deux d'entre eux, mais mes enfants ne veulent pas parler ... Je l'aime, comme tous ... faut être très prudent à ne pas confondre le sectarisme avec l'amour. Je veux dire que le poète n'est pas, il ya la figure humaine du poète. Je crois que les humains ont été beaucoup plus grande au niveau de la poésie. Peut-être en moi se réjouit de cette. Je pense que j'ai été une mère, une femme et un poète, quand je pouvais le faire. Parfois, j'ai déchiré mes manuscrits, parce que je ne les ont publiés. Je me suis donc ont détruit mon produit culturel mieux, parce que je sentais offensé par l'entreprise. Parfois je me sens réticence à aller à la machine à écrire. "
Quelqu'un qui veut un peu "de bonne volonté
"Bien sûr, il ya de bons amis et il est réciproque. Ils m'ont aidé à vivre dans un tel isolement, dans ce bloc où l'on ne sonne jamais une cloche, où les voisins me harceler. Un voisin a essayé d'obtenir hospitalisés et un autre a dit qu'il courtisé son copain. Et qui a jamais vu ce gars, il sait comment les poètes qui vivent sur la lune. C'était un fou, fou la prochaine porte, qui est aussi le titre de mon livre qui sortira de Bompiani. Vous devez être fou de penser que j'ai aimé que le mauvais élément. "
Qu'aimez-vous dans le monde aujourd'hui?
«Tout. Sauf qu'il faut pour conquérir le monde pour de l'argent d'un minimum de bonheur beaucoup à dépenser, je pense. Je n'ai pas de restaurants dans le quartier, parce que je ne pouvais pas. Puis seul. Que pensez-vous? Ma vie est dans la solitude, comme celle de n'importe quel âge. "
Comment il a vécu ses dix ans dans un hôpital psychiatrique?
«Je suis passé par cette période avec le sens commun. Je n'ai pas parlé depuis dix ans. J'ai entendu très bonne histoire, je voyais les anges que je n'ai jamais trouvé "
Il a enlevé cette fois-ci?
«J'ai gardé une rancune gros. La nuit, les peep-souvenirs, mais j'essaie de ne pas en parler plus. Laissez-les dire ce qu'ils veulent, mais si j'avais derrière Manganelli, l'asile ne serait pas plus. Tant et si bien que Manganelli m'a dit quand j'ai quitté: «. Bonjour relancé retour à la vie" Il était toujours en alerte, ils avaient peur de lui et mon mari. Ces lâches ont peur de parents et d'utiliser plutôt une grande partie de l'opinion que les proches des condamnés à l'asile de fous. "
Comment juger?
«Ils sont en désordre, très paresseux, je n'ai tant défaillances humaines, même vaine, pourquoi pas, quand ils parlent de moi sont heureux. Mais ce n'est pas un mérite, c'est une inaptitude ».
Poésie d'aujourd'hui et Quasimodo: une opinion.
«Quand j'ai lu Quasimodo pour la première fois, une jeune fille, j'ai eu un bon rire, parce que j'ai été utilisé pour Pascoli et Carducci, venait de sortir de ses études classiques. La poésie de Quasimodo était ridicule, si concis. J'ai ri au visage d'Ungaretti pour cela: je me suis dit, mais cette chose doit être dit en deux phrases "de M'illumino immense»? J'ai ri quand Quasimodo vient de ma mère pour demander ma main. Il suffit de penser, qu'il était marié. J'avais 18 ans. Mais j'ai toujours ri des poètes, j'ai toujours considéré comme un peu «fou, mais alors il ya l'asile sur moi (rires aux éclats, éd.) Cela signifie que mon opinion n'était pas claire. Peut-être l'asile qu'il avait raison. "
Qui aimez-vous parmi les politiciens?
«J'aime Berlusconi. Je l'aime tellement mal avec la pleine conscience de l'erreur qui est un plaisir de le regarder. "
Et les autres politiciens?
"Je ne sais pas, je ne suis pas un politicien. J'aime vraiment Berlusconi. Alors ce que vous faites en réalité, je ne comprenais pas. Il a une belle famille, toujours riant, des promesses, mais ne gardera pas, mais je pense comme tout le monde, ni plus ni moins. "
-La fin -
Liens intéressants:
Photos ® narice28
