Hoy en día - un año de la muerte de Alda Merini - quiero revivir mi vieja entrevista que apareció en The Independent 24 de junio 1995. En la preparación que ellos llamaban "Alda, ganado por la vida del poeta", un título que creo que no refleja en absoluto el pensamiento del gran poeta. En realidad se trata de una entrevista extraordinaria en la que Merini, a pesar de algún fallo comprensible, no es del todo derrotado por la vida. En su lugar, es lúcida, a veces dramática, indignante, pero es divertido siempre, la lucha y en movimiento. Ella habla de sí misma en un hospital psiquiátrico para niños y su difícil relación con una empresa no siempre es amable con él. Una especie de largo monólogo de la que emerge todos los especiales de su visión del mundo que los estereotipos y lugares comunes evita los. Y lo hace como siempre con gran sentido del humor, sin tomar demasiado en serio. Hay algo para todos: para Ungaretti, Quasimodo, que fue a su madre para pedir su mano, e incluso para Berlusconi, que ama ", porque tan mal con la plena conciencia del error que es un placer verlo."
También quiero aprovechar esta oportunidad para señalar aquí una serie de eventos y noticias en los próximos días al año para celebrar la muerte del poeta:
1. Para conmemorar Alda Merini viene LA COLECCIÓN COMPLETA PRIMERA publicado por Mondadori. Título: "EL SONIDO DE 
SHADOW poemas y prosa EL 1953-2009. " En pocas palabras: las obras maestras más interesantes, atractivas y bien conocida de las páginas que se olvidan, esta colección se acompaña de una extensa biografía y crítica ensayo de Ambrosio Borsani. Por primera vez las primeras colecciones de poesía se repiten en su totalidad. La presencia de Orfeo, el matrimonio romano, Temor de Dios El volumen también incluye las últimas noticias y un montón de amor conocidas como el vacío, es excelente en la noche y el último trabajo, el carnaval de la Cruz, junto con otras rarezas. Además de la prosa autobiográfica y la Carta de las otras verdades al Dr. G., testigo de la terrible descenso a los infiernos del asilo, sus historias se reproducen en su totalidad, desde El ladrón de José jugó las letras de canciones de amor de delirio en la agonía de las figuras. Una sección de aforismos, electrocutar y divertido, que documenta un año casi veinte. El volumen también incluye una docena de poemas inéditos.
Dos. El 2 de noviembre, recuerde siempre que el gran poeta y en el lanzamiento de la antología de Mondadori (véase más arriba), Licia Maglietta recitar los versos del poeta de 'Auditorio de Milán (Largo 1 de Mahler, Milán - 18.30 - entrada gratuita). 
Tres. Jueves, 04 de noviembre, a las 17.30 horas, el Oberdan (Viale Vittorio Veneto 2, Milán), la Provincia de Milán Alda Merini intitolandole recuerda el cine de Oberdan mediante la colocación de una placa. Estarán presentes: el Sr. Guido Podesta, Presidente de la Provincia de Milán; Dapei Bruno, el presidente de la Diputación Provincial, y Novo Maerna Umberto, Vicepresidente y Jefe de Cultura. Después, Julián Grittini tiene una configuración de "que se anticipa a la exposición" El alma de la luz. Testimonios de "la apertura de 15 de noviembre en Oberdan. A las 19.30: Video "La mujer en el escenario," documental-entrevista Cosme Damián Damato y Grittini Giuliano. Por último, a las 21.00 horas: "A Little Bee Furious", canta Juan Alda Merini Nuti Entrada libre y gratuita sujeta a disponibilidad.. www.provincia.milano.it / cultura Viale Vittorio Veneto 2, Milán. Tel. 02.7740.6310
Y ahora aquí está mi entrevista 1995
Alda Merini, una vida de audaces bajadas y subidas ...
Milán. Una típica casa con balcones en los canales. Ni bueno ni malo. Anónimo. El apartamento está en el segundo piso. La puerta, algunos con adjuntos etiquetas autoadhesivas medio arrancado, mejor se cierra con un candado. En un breve informe por escrito de que se desvíe hacia el apartamento de Alda Merini, el gran poeta, el loco. Juego inquietas. Abre recelo: "¿Quién es ella, no lo esperaba." Nosotros decimos que enviamos Somalvico George, un poeta y pintor, lleno de talento, de su amiga. Es la palabra mágica que nos hace ir. Aquí está ante nosotros, el desequilibrio, que era diez años en un hospital psiquiátrico, y nos sentimos estúpidos porque más allá de las apariencias, que sentimos en un instante que la señora tiene balengo nada. Sí, de hecho, el apartamento es poco menos que lamentable, sucio, sucio, la tubería no funciona, a unos quince metros cuadrados que son un asco. El calor del verano hace que no sean aptos para su uso, en invierno el frío le ha hecho mal. "Es un barril de pólvora lleno de polvo", sonríe tranquilo. La voz es cálida, amable, no tiene nada que ver con esa basura escandalosa. Sonrisas con cubierta, que, lo mejor que pudieron, en su modesto vestido de flores ocasional. Las uñas son de color rojo con esmalte de uñas comer incidente. Hábitat único: un collar con las perlas grandes y vistosas. Hablamos por un par de horas, lo que nos cuentan de su vida, muchas, muchas cosas que se superponen en el tiempo de los recuerdos. Nos preguntamos ahora ¿qué piensa usted de la Bacchelli la ley, por lo que algunos legisladores se han manifestado en los últimos días. (El grupo de los progresistas de los Verdes del Senado - La Red se ha dirigido una pregunta al Presidente de la Junta, el peticionario, Edo Ronchi, para preguntar si tenían la intención de revisar la denegación de la asignación de la Bacchelli Fondo de confiar el poeta de una anualidad).
Ella se alegra de que los parlamentarios están cuidando de ella? ¿Qué significa todo este bombo a su alrededor?
"Yo no estoy pasando, porque los otros están haciendo. Yo no he hecho ninguna presión, he tratado de hacerme valer, yo personalmente he pedido a la Bacchelli fondo. Me pregunté mentalmente. Él puede ser de habilidades paranormales. Alguien debe haber oído mis pensamientos. " (Risas).
Sin embargo, alguien que está pasando ...
"Creo que es igual de bien, no tanto porque soy Merini Alda, ya que podría ser otro poeta, sino porque yo estaba tan maltratado por la calumnia, y no sólo en el asilo, sino también de los críticos. La envidia nunca está muerto. "
¿Por qué son tan reacios a aplicar el Bacchelli contra él?
"No tengo puntos de vista. Si aún estaban vivos Volponi Manganelli o me han dado toda una vida. No hay nadie que me defienda. Esto demuestra cómo el gobierno es inhumano, pero tal vez no tanto, porque se trata de otras cosas, no creo que tenga en cuenta la vida de Alda Merini. "
Tal vez uno de los pocos políticos que leen sus libros.
"Muchos no va a leer, pero la política no tiene nada que ver con la poesía. No puedo pretender que el señor Dini lo puso a leer "El amor vacío". Si usted no ha tomado, no así para leerlo. Él no tendría un partido, por casualidad? Ya sabes, es un fumador. Mi padre murió a causa de mucho humo, pero murió feliz (se ríe, enciende un Marlboro, retire el filtro y el vacío, ed.)
¿Cómo vivir de la fama?
"Yo no vivo bien, porque yo siempre mantuve mi fuerte todos los días, eso no me conviene, un poco de" visceral, pero fue suficiente para que durante tantos años, en caso de que me dure todavía, ¿verdad? "
Pero ella se considera un gran poeta.
"El juicio de los demás siempre dudas. Siento que soy un gran poeta y no me siento eso. "
¿A quién creer?
Raboni, por ejemplo, tal vez Alda Merini no lo era. Hoy, sin embargo, es una mujer de mah ... bueno ... un poco "ganado de la vida (su voz se quiebra, duda, sus ojos se llenan de lágrimas, ed) ... con el grifo que gotea". Me dejé caer en un nivel humano, esto me molesta. "
Él tiene muchos amigos?
"Sí, tengo muchos admiradores. Pero en realidad las personas que vienen a recoger mi cama cuando me caí. Los niños que son considerados hacia mí que no puedo ver. Y esto es muy triste para mí. "
¿Qué edad tienen sus hijas y dónde viven?
"Cuanto más se tiene cuarenta años, menos de veintitrés años. Vivo lejos de mí, entró en foster care con familias muy lejos, sólo dos de ellos, pero mis hijos no quieren hablar ... lo amo, como todos ... debemos ser muy cuidadosos de no confundir la intolerancia con el amor. Quiero decir que el poeta no está ahí, no es la figura humana del poeta. Yo creo que el ser humano ha sido mucho mayor en el nivel de la poesía. Tal vez en mí aplaude esta. Creo que yo era una madre, una mujer y un poeta, cuando lo podía hacer. A veces me arrancó mis manuscritos, porque nadie me los publicó. Así que me han destruido mi producto cultural mejor, porque me sentía ofendido por la empresa. A veces me siento repugnancia a ir a la máquina de escribir. "
Alguien que quiere un poco "de buena voluntad
"Es cierto que hay algunos amigos en común y es la buena. Ellos me ayudaron a vivir en ese aislamiento, en este bloque en el que nadie nunca los anillos de una campana, donde los vecinos me acosan. Un vecino trató de obtener hospitalizado y otro dice que corteja a su novio. Y ¿quién ha visto a ese tipo, sabe que los poetas que viven en la luna. Era una locura, una locura la puerta siguiente, que es también el título de mi libro que saldrá de Bompiani. Usted tiene que estar loco para pensar que eso me gustó mal elemento ".
¿Qué te gusta el mundo de hoy?
"Todo. Salvo que se necesita para conquistar el dinero del mundo para un mínimo de felicidad de una gran cantidad para gastar, me parece. Yo no fui en los restaurantes del barrio, porque yo no podía. Entonces solo. ¿Qué piensa usted? Mi vida en soledad, como la de cualquier jubilado. "
¿Cómo vivió sus diez años en un hospital psiquiátrico?
"Pasé por ese período con el sentido común. Nunca he hablado en diez años., He oído historias muy buenas, veo ángeles que nunca me enteré "
Se quitó este tiempo?
"Yo tenía un gran rencor. Por la noche el recuerdo ni pío, pero trato de no hablar más del tema. Que digan lo que quieran, pero si tuviera Manganelli atrás, yo no estaría la mayor parte del asilo. Tanto es así que Manganelli me dijo cuando me fui ". Hola revivió de nuevo a la vida" Siempre estaba alerta, porque tenían miedo de él y de mi marido. Estos cobardes tienen miedo de los familiares y se basan en cambio la mayor parte del juicio de los padres que han condenado el asilo ".
¿Cómo juzgar?
"Son sucios, muy perezoso, tengo fallas humanas de tantos, aunque inútilmente, por qué no, cuando se habla de mí, son felices. Pero esto no es una virtud, es un demérito ".
La poesía hoy y la de Cuasimodo: una revisión.
"Cuando leí Quasimodo por primera vez, una chica joven, tengo una risa, porque yo estaba acostumbrado a Pascoli y Carducci, acababa de salir de los estudios clásicos. He encontrado la poesía de Quasimodo ridículo, tan concisa. Yo me reí en la cara de Ungaretti para eso: me dije a mí mismo, pero esto debe ser dicho en dos frases "de M'illumino inmensa"? Me reí cuando Quasimodo vino de mi madre a pedir mi mano. Parece que él estaba casado. Tenía 18 años. Pero siempre me reía de los poetas, siempre he considerado un poco loco ", pero luego hay el asilo por encima de mí (se ríe a carcajadas, ed.) Esto significa que mi juicio de ellos no estaba claro. Tal vez el asilo ha sido correcto ".
¿Quién te gusta entre los políticos?
"Me gusta Berlusconi. Me encanta que tan mal con la plena conciencia del error que es un placer verlo. "
Y otros políticos?
"No sé, yo no soy un político. A mi me gusta Berlusconi. Entonces lo que realmente hacen, yo no entendía. Tiene una hermosa familia, siempre riendo, promesas, pero no se mantendrá, pero creo que como todos los demás, ni más ni menos. "
-FINAL -
Enlaces de interés:
® Fotos narice28
