La confusión reina en Irán. Los periódicos en estos días he hablado DI15 muerto. Y entonces los enfrentamientos, marchas y las imágenes que evocan la Plaza de Tiananmen. Por no hablar de la detención de Nooshin Ebadi, la hermana de la premio Nobel de la Paz a Shirin de su hermana, dijo que "no asistió a las protestas y no participar en ninguna actividad política". Mientras tanto, aumenta la presión, la Guardia Revolucionaria acusó a los medios extranjeros de llevar a cabo una guerra psicológica para derrocar al estado islámico y manifestaciones de la oposición son despedidos por el presidente Ahmadinejad como una "farsa repugnante" organizado "por los sionistas y los norteamericanos". Mientras que la Unión Europea condena el régimen iraní para "el uso de la violencia contra los manifestantes que trataban de ejercer su libertad de expresión y el derecho a reunirse pacíficamente," el gobierno iraní ha mantenido en todo el país un pro- régimen, en respuesta a los movimientos de protesta que se impugna la elección de Ahmadinejad en junio. Existe el temor de enfrentamientos entre manifestantes y la policía del régimen en favor de un lado y los otros opositores. Los jóvenes de la Onda 'verde continuó su acción de protesta.
Imagen de Hamed Saber
ENTREVISTA: Irán sigue en las noticias, el envío de la imagen de un país donde los opositores fundamentalistas no tienen voz, los derechos civiles son pisoteados y continúa el desafío contra la comunidad internacional. Una imagen que contrasta con una realidad paralela y totalmente diferente, donde las mujeres están dispuestos a salir, la gente está ocupada y los jóvenes estén informados, gracias a la televisión por satélite e Internet. Y luego están los intelectuales, que, como dice el viejo dicho, "tienen la libertad para expresarse, pero no tienen la libertad después de que se expresan." Entonces, ¿cómo la situación en Irán en lo que respecta a la libertad de pensamiento? Le preguntamos al escritor Hamid Sadr. Nacido en Teherán en 1946, se convirtió en Sadr, gracias a sus habilidades narrativas, un miembro de la Federación Nacional de Escritores de Irán en 1967. Un año más tarde, por sus puntos de vista anti-Jomeini, se fue al exilio político en Viena, donde él todavía vive con su esposa (Austria) y su hijo.
Al-Sadr, o no hay libertad de expresión en Irán?
"No, eso es todo. ¿Quién tiene algo que decir y escribir lo puede insertar directamente en la bandeja. Incluso aquellos que no podían publicar hasta que lo hagan existe la censura de Ahmadineyad. Sin embargo, admiro a cualquier persona que tenga el coraje de escribir en este contexto. En Persia, la situación es la siguiente. "
En Persia?
"A mí me gusta llamarlo. Es un nombre evocador, que es querido para mí, lleno de impresiones y recuerdos. También tiene un sonido hermoso. "
¿Qué piensa usted de Ahmadinejad?
"Es un fascista religiosa. Escribir bien. "
Él no tiene miedo de decir estas cosas, aunque sea en el exilio?
"No. Tengo cuarenta años que se oponen, antes de que el Sha, Jomeini entonces, ahora a Ahmadinejad. Si algo me pasa, la paciencia, trate de no dramatizar. Mientras yo vivo, yo siempre digo lo que pienso. Para los opositores al régimen del Shah, el único peligro fue en Persia, bajo Jomeini fueron asesinados en el extranjero de seis o siete líderes de la oposición. Hoy en día hay que tener en cuenta que los grupos islámicos en el extranjero tienden a ser más fanático ... ".
Usted tiene permiso para ir a Irán ... lo siento, en Persia?
"Es casi imposible. Mi hermano gemelo hace tres semanas por tercera vez fue puesto en prisión. Y por lo que huyeron de noche, para llegar a Berlín. Hablé con él, le pregunté lo peligroso que es para alguien como yo para ir a Irán. Explicó que en Persia se puede hacer cualquier cosa, siempre y cuando usted paga el precio. Para mí es demasiado alto. "
Ramin Jahanbagloo fue detenido ...
"Es un buen filósofo, un intelectual brillante que no tiene nada que ver con la política. Desde entonces estaba en la cárcel no escribe nada. Pero entiendo. Es un problema de Salman Rushdie, así como los intelectuales canadienses o los caricaturistas daneses y muchos y los artistas en Alemania. Si la organización de una exposición sobre el Islam un arquitecto debe pedir permiso cada vez que los mulás para ajustar la exposición en cierto modo, el espíritu de la Ilustración europea podría ser un poco 'en peligro. ¿O no? ¿Desde cuándo tienes que pedir permiso para escribir, por ejemplo, algo acerca de Jesús? En primer lugar, debe ponerse en contacto con el Vaticano para hablar de él? '.
Irán ha protestado a Francia para su presentación en el festival de Cannes de Persépolis, la película de dibujos animados elaborado por la iraní Marjane Satrapi, un ataque irónico sobre el régimen islámico durante y después de la revolución en Teherán. ¿Qué piensa usted?
"Ustedes son valientes y audaces. Las películas que he visto hasta ahora. Voy a ser capaz de decir. "
¿Cómo ve el futuro en Persia?
"No soy un profeta, pero una cosa sé, una represión similar no puede durar. Los iraníes, sin embargo, debe encontrar en sí mismos la fuerza para reaccionar, no es una invasión de la ayuda exterior. Idealmente, usted afirma la democracia, que esperamos sea de cien años. Las probabilidades son buenas, pero ya veremos. "
Ella es un musulmán?
"Yo nací en una familia musulmana, pero fue educado en forma secular."
Su hijo, de seis años, es el resultado de una pareja mixta. Recibe una educación religiosa?
"En este momento el bebé está interesado en el budismo. Nosotros, como padres, tratamos de darle una cultura más amplia posible. Es él quien decidirá cuál es el camino ".
¿Qué espera para su país?
"Por encima de todo, más derechos para las mujeres. Creo que los hombres han perdido los persas. Espero que en las mujeres en el futuro será más les interesan. De lo contrario, será una catástrofe para todos nosotros. "
También perdieron los hombres europea / occidental?
"No sé, yo no hablo de esto, entonces yo no soy un sabelotodo".
