Bio
Benvenuti, Willkommen, Bienvenue, Welcome!
Mi p
resento: Marina Gersony, giornalista, scrittrice e regista. Ho lavorato (e sono sopravvissuta) alle redazioni di mezza Italia: mi manca Topolino (purtroppo). Ho partecipato alla nascita di giornali (L’Indipendente), ho scritto per diversi quotidiani ( Il Giorno, Il Giornale, Il Tempo), per settimanali (Panorama), mensili (Glamour, Elle), periodici (Aspenia e East-European and Asia Strategies). E poi ho lavorato anche in tivù: a Tmc, Canale 5 (agli albori!) e, regolarmente assunta, alla Rai (Rai Educational e Tg3). Attualmente (juhuuuuu!), lavoro come freelance. Riguardo alla mia vita privata – come diceva il bel Degan nello spot tivù – sono solo fatti miei…
Qui di seguito puoi leggere la mia biografia, in continuo aggiornamento visto che sono ancora viva e vegeta e sprizzo energia da tutti i pori. Sto quindi lavorando con il mio webmaster Jaime Garcia (Design & Webmaster: WebVai) per ottimizzare la consultazione del sito. Presto un archivio con i miei articoli, le inchieste, i filmati e le interviste: un lavoro che richiede un po’ di tempo ma – come dicono gli inglesi – step by step… I temi di cui mi occupo ruotano intorno a: Critica letteraria ♣ Attualità ♣ ITALIA ♣ CulturA ♣ Ebraismo ♣ Buddhismo ♣ IslaM ♣ Politica estera (in particolare UE, Asia e Medioriente) ♣ Immigrazione ♣ Memoria. Quest’ultimo tema fa parte di un progetto a cui tengo molto (riguarda le scuole e le università) di cui parlerò più avanti. Infine, quando sarò ispirata, ogni tanto inserirò un racconto… Prova a cliccare, naviga nel blog* e dintorni, e comincia a farti un’idea. Graditi suggerimenti e commenti . Buona navigazione! ® Photo top page Claudio Vignola
By the way…: politicamente mi definisco una persona libera e (quasi sempre) moderata: su alcuni temi sono progressista e su altri conservatrice. Ça depend des jours… Per farla breve, amo ragionare con la mia testolina…
Welcome, dear visitor, to my website. Before discussing the content of this website, let me first briefly 
introduce myself: my name is Marina Gersony. I am a professional journalist, writer and director. I was born in Milan and gained valuable experience working for Italy’s main Tv Channels – RAI, Mediaset – since the beginning of my career. I currently write for several italian newspapers and magazines in their literary criticism, culture, social and foreign affairs sections, focusing mainly on EU and its relationships with Asia and Middle East, particularly Israel and Palestina. (Aspenia, Panorama, Elle, Glamour, East - also in English version). I was since October 2007 the editor of Il Giornale’s «Milano Multietnica», a portrait of the immigrants living and working in the city. I published several books like Europa Low Cost (Sperling & Kupfer, 2005) and Ci siamo, together with O. Bitjoka (Sperling & Kupfer, 2007) about immigration in Italy and Europe. I recently directed the documentary Aspen Institute Italia (http://archiviostorico.corriere.it/2009/dicembre/17/anni_Aspen_Oggi_riunione_Roma_co_8_091217038.shtml). Currently I work on a film in Israel. Comments and suggestions are appreappreciated. ® Photo top page Claudio Vignola
Io: Nasco nella seconda parte del Ventesimo Secolo a Milano da madre italiana e da padre di origini mitteleuropee, o meglio austro-baltiche. (Nella foto sopra mi trovo sulla spiaggia di Jūrmala, una cittadina della Lettonia che si affaccia sul Mar Baltico, a 20 km a nordovest di Riga, dove sono nati i miei bisnonni). Trascorro l’infanzia e l’adolescenza tra l’Italia, l’Inghilterra e la Germania. Dopo gli studi in Lingue e Letterature moderne, lavoro per alcuni anni come traduttrice e interprete per poi dedicarmi al giornalismo, alla scrittura e alla regia.
Tivù: Inizio a lavorare a Canale 5. Proseguo in Rai nella trasmissione Moda (1986-1987, Rai 2). Di seguito: programmista-regista nei programmi di Enzo Biagi (Rai1): Linea diretta (1988); Terre vicine terre lontane (1989); I dieci comandamenti all’italiana (1990). Programmista-regista nella trasmissione Carnet di Rai Sat Art, canale telematico digitale dedicato all’arte (1997-1998). Autrice e regista nella trasmissione La scuola in diretta su Rai Sat3, canale telematico digitale dedicato alla scuola (Progetto Rai Educational, 1999-2000). Giornalista al Tg3 Italie (2001-2003). Come autrice lavoro a Contesto, un programma di libri a cura di Emilio Tadini (Tele+).
Carta stampata: Dopo aver collaborato con Il Giorno, partecipo alla nascita de L’Indipendente dove ricopro diversi incarichi (da praticante a vice caporedattore delle pagine culturali fino alla chiusura della testata). Continuo con la libera professione scrivendo di esteri e cultura per Il Tempo, Il Giornale e diversi periodici e mensili (Aspenia , Elle, Glamour, Panorama, East). Per Il Giornale ho ideato e curato la pagina del lunedì Milano Multietnica (2005-2007), uno spaccato degli immigrati che vivono e lavorano in città. (Aspenia: La seconda era nucleare; Americani e Antiamericani; Tutti per ONU, ONU per tutti?; EuropAmerica – Democrazie insicure).
Libri: Milano Etnica, con E. Aguiari (Zanzibar; IIa edizione Giunti, 1997). Europa Low Cost (Sperling & Kupfer, 2005). Nell’aprile del 2007 pubblico, con O. Bitjoka, Ci siamo, un saggio sull’immigrazione in Italia e in Europa (Sperling & Kupfer).
Filmografia:
2008 - 2010 – Clash of peace – in produzione – (h Content)
2009 - The Aspen Institute Italia. I valori, le idee, la storia – (h Content)
2009 – Aharon Appelfeld . Storia di una Vita – Promo – (h Content)
2008 – Bushra - documentario – www.cipmo.org/1501-indice-appuntamenti/bushra.html) – (h) Films
2006 – Storie dei nuovi cittadini (documentari-inchiesta) – (h) Films
2005 – Il mio Novecento: La vita di Benazir Bhutto (documentario-intervista) - RAI 3
2005 – Il mio Novecento: Il Generale Jaruzelski (documentario-intervista) - RAI 3
2001-2003 – Le grandi storie (ritratti-biografie) – Tg3 Italie
Tra cui: Renato Dulbecco; Rita Levi Montalcini; Federico Faggin, ingegnere elettronico italiano, padre “americano” dei moderni microprocessori; Andrea Viterbi, inventore dell’algoritmo usato per codificare trasmissioni digitali, alla base della trasmissione dati del GSM.
Considerato il mio approccio verso le cose del mondo (= trying to have an open mind), cerco di superare i confini tra le varie discipline. Per questo – oltre a occuparmi dei miei affetti, di giornalismo, di scrittura e di regia – sto scoprendo la scultura a cui mi sto appassionando. Nelle foto ci sono i miei primi due lavori che ho realizzato la scorsa estate a Roncegno (Mademoiselle con cappellino blu e Albero magico). Ho usato acqua e argilla, un materiale fantastico da toccare e da modellare, che poi ho semplicemente fatto seccare ai raggi del sole. Se sono rose – come dice il saggio – fioriranno… 
Vorrei concludere con una nota e piccola poesia che ho scoperto navigando in rete, attribuita a Bertold Brecht, ma in realtà di Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller, teologo e pastore protestante tedesco, oppositore del nazismo. Eccola: «Prima di tutti vennero a prendere gli zingari e fui contento perchè rubacchiavano. Poi vennero a prendere gli ebrei e stetti zitto perchè mi stavano antipatici. Poi vennero a prendere i comunisti ed io non dissi niente perchè non ero comunista. Un giorno vennero a prendermi e non c’era rimasto nessuno a protestare»
* NOTA BENE: Il mio sito – blog incluso - non è una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità. Non è un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.3.2001. Questo Blog è uno spazio aperto dove è possibile lasciare commenti a ogni singola notizia. Lo scopo è di arricchire gli argomenti con diversi punti di vista e nuove idee. I commenti appaiono immediatamente senza alcun filtro e per questo motivo il proprietario di questo blog non si assume alcuna responsabilità sui testi contenuti nei commenti che sono redatti direttamente dai lettori i quali se ne assumono la piena responsabilità. I commenti dei lettori non sono soggetti a moderazione.
Comments on this entry are closed.